Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الأب الأقدس ، انخفضت التبرعات
Bulgarian[bg]
Свети отче, даренията намаляват.
Czech[cs]
Svatý otče, objem darů se snížil.
Greek[el]
Άγιε Πατέρα, οι δωρεές έχουν φθίνουσα πορεία.
English[en]
Holy Father, donations have declined.
French[fr]
Très Saint-Père, les dons sont en baisse.
Croatian[hr]
Sveti Oče, donacije su opale.
Hungarian[hu]
Szentatyám, csökkentek az adományok.
Italian[it]
Santo Padre, le donazioni sono diminuite.
Korean[ko]
성하, 기부가 줄어갑니다.
Norwegian[nb]
Donasjonene har gått ned, Hellige Far.
Dutch[nl]
Heilige Vader, er wordt minder geschonken.
Portuguese[pt]
Santo Padre, as doações diminuíram.
Romanian[ro]
Sfinte Părinte, donațiile s-au diminuat.
Russian[ru]
Святой Отец, пожертвования уменьшились.
Swedish[sv]
Helige fader, donationerna har minskat.
Turkish[tr]
Kutsal Babamız, bağışlar azaldı.