Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني أن أغادر!
Bulgarian[bg]
Не те достигам!
Bosnian[bs]
Ne mogu da odem!
Danish[da]
Jeg kan ikke tage af sted!
German[de]
Ich kann nicht gehen!
Greek[el]
Δεν μπορώ να φύγω!
English[en]
I can't leave!
Spanish[es]
¡ No puedo!
Estonian[et]
Ma ei ulatu!
French[fr]
Je ne peux pas partir!
Hebrew[he]
אינני יכולה לעזוב!
Indonesian[id]
Aku tak bisa!
Italian[it]
Non lasciarmi!
Macedonian[mk]
Не можам да заминам!
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke!
Dutch[nl]
Ik kan niet weggaan.
Polish[pl]
Księżniczka!
Portuguese[pt]
Não me deixe!
Romanian[ro]
Nu pot pleca!
Russian[ru]
Мне не дотянуться!
Slovenian[sl]
Ne smem oditi.
Albanian[sq]
Nuk mund të iki!
Swedish[sv]
Jag kan inte fly!
Turkish[tr]
Gelemiyorum!
Vietnamese[vi]
Em không thể!