Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Kann die Kommission auch Angaben darüber machen, ob bei dieser Zahl die nicht auf CO 2 bezogenen Auswirkungen von Luftverkehrsemissionen, die selbstverursachte Nachfrage und der Rebound-Effekt, berücksichtigt wurden, und falls nicht, ob der Wert von 10 % entsprechend revidiert wird?
English[en]
Could the Commission also clarify whether this figure takes into account the non-CO 2 effects of aviation emissions, induced demand and the rebound effect, and if not, will the figure of 10 % be revised to do so?
Finnish[fi]
Voiko komissio myös kertoa, onko kymmenen prosentin vähennyksessä otettu huomioon lentoliikenteen muiden kuin hiilidioksidipäästöjen vaikutukset, lisääntynyt kysyntä ja tehokkuusedut? Aiotaanko lukua muussa tapauksessa tarkistaa kyseisten vaikutusten huomioon ottamiseksi?
French[fr]
La Commission pourrait-elle également préciser si ce chiffre tient compte des effets hors CO 2 des émissions de l’aviation, de la demande induite et de l’effet de rebond et, si tel n’est pas le cas, indiquer si le chiffre de 10 % sera révisé afin d’en tenir compte?
Swedish[sv]
Kan kommissionen också klargöra huruvida den här siffran tar hänsyn till luftfartsutsläppens icke-koldioxideffekter, inducerad efterfrågan och bumerangeffekten? Om inte, kommer siffran 10 % att justeras för att ta hänsyn till dessa faktorer?