Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eltavler og komponenter hertil, som sælges under Legrand-varemærket, udgjorde [...] * af salget i Danmark i 2000.
German[de]
Die elektrischen Verteilungsanlagen und deren Bauteile, die unter der Marke Legrand in den Verkehr gebracht würden, hätten im Jahr 2000 ...* der Verkäufe in Dänemark dargestellt.
Greek[el]
Οι ηλεκτρικοί πίνακες και οι διατάξεις τους που διατίθενται στο εμπόριο με το σήμα Legrand αντιπροσώπευαν [...] * των πωλήσεων στη Δανία κατά το 2000.
English[en]
Panel-boards and their components marketed under the Legrand brand would have accounted for [... *] of sales in Denmark in 2000.
Spanish[es]
Según la Comisión, los cuadros eléctricos y sus componentes comercializados con la marca Legrand representaron [...] * de las ventas en Dinamarca en 2000.
Finnish[fi]
Legrand-tuotemerkillä myytyjen sähkönjakokeskusten ja niiden komponenttien osuus vuoden 2000 myynnistä Tanskassa oli [- - ].
French[fr]
Les tableaux électriques et leurs composants commercialisés sous la marque Legrand auraient représenté [...] * des ventes au Danemark en 2000.
Italian[it]
I quadri elettrici ed i loro componenti commercializzati sotto il marchio Legrand avrebbero rappresentato il [...] * delle vendite in Danimarca nell'anno 2000.
Dutch[nl]
De onder het merk Legrand in de handel gebrachte schakelpanelen en onderdelen vertegenwoordigden in 2000 [... %](7) van de verkopen in Denemarken.
Portuguese[pt]
Os quadros eléctricos e os seus componentes comercializados sob a marca Legrand representaram [...] * das vendas na Dinamarca em 2000.
Swedish[sv]
De elcentraler och komponenter som saluförs under varumärket Legrand motsvarar [...](3) av försäljningen i Danmark år 2000.