Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така, намерихме квитанция за паркинг на пресечка от ресторанта в 3:15 a.m. в нощта на взлома там.
Greek[el]
Πήρατε κλήση λίγο πιο κάτω από το εστι - ατόριο στις 03:15 τη βραδιά της διάρρηξης.
English[en]
You also got a parking ticket down the block from the restaurant at 3:15 a.m. on the night the place was broken into.
Spanish[es]
También tiene una multa de estacionamiento de la manzana del restaurante a las 3:15 en la noche que irrumpieron en el lugar.
French[fr]
Vous avez pris un PV près du restaurant à 3 h 15 la nuit du cambriolage.
Hebrew[he]
וגם קיבלת דוח חניה במורד השיכון, בסמוך למסעדה, ב-3: 15 לפנות בוקר, בליל הפריצה למקום.
Croatian[hr]
Imate i kaznu za krivo parkiranje kod restorana u 3:15, noć provale u njega.
Hungarian[hu]
Kapott egy parkolási bírságot is egy háztömbnyire az étteremtől, hajnali 3:15-kor, aznap éjjel amikor betörtek oda.
Italian[it]
C'è anche la multa per divieto di sosta ad un isolato dal ristorante alle 3:15 della notte dell'effrazione.
Dutch[nl]
Je had ook een parkeerkaartje één straat van het restaurant om 03:15 in de nacht van de inbraak.
Polish[pl]
Ma pan paragon z parkowania nieopodal restauracji o 3:15 w noc, kiedy się do niej włamano.
Portuguese[pt]
Você também ganhou uma multa quando parou perto do restaurante às 3:15 da manhã na noite em que foi arrombado.
Romanian[ro]
Ai mai primit şi o amendă pentru parcare mai jos de restaurant, la ora 3:15, în noaptea în care s-a intrat prin efracţie.
Russian[ru]
У вас наши талон на парковку в квартале от ресторана в 3:15 ночи, когда произошел взлом.
Turkish[tr]
Restorana zorla girildiği gece saat 03.15'de restoranın bir blok aşağısındaki oto parktan bir bilet almışsınız.