Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но въпреки липсата му на вяра, му беше даден втори шанс..
Czech[cs]
Ale navzdory tomu, že v nic nevěřil, dostal druhou šanci...
English[en]
But despite his lack of belief, he's given a second chance...
Spanish[es]
Pero a pesar de su incredulidad, se le ha dado una segunda oportunidad...
French[fr]
Mais malgré son manque de foi, il s'est donné une seconde chance...
Croatian[hr]
No bez obzira na nedostatak vjerovanja, dobio je drugu šansu.
Italian[it]
Ma nonostante la sua poca fede, gli viene data una seconda possibilita'.
Portuguese[pt]
Mas mesmo sem acreditar, ele recebe uma segunda chance.
Romanian[ro]
dar în ciuda credinţei lui, a dat o a doua şansă...
Russian[ru]
Но несмотря на недостаток веры, он получил второй шанс...
Turkish[tr]
Ama bu inançsızlığına karşı ona ikinci bir şans verilmişti