Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"وتشمل المستندات أو الصكوك الورقية القابلة للتحويل الكمبيالات والشيكات والسندات الإذنية [ووثائق الشحن] وسندات الشحن وإيصالات المستودعات."
English[en]
Paper-based transferable documents or instruments include bills of exchange, cheques, promissory notes, [consignment notes,] bills of lading and warehouse receipts.
Spanish[es]
Los documentos o instrumentos en papel transferibles comprenden las letras de cambio, los cheques, los pagarés a la orden, [las cartas de porte,] los conocimientos de embarque y los recibos de almacén.
French[fr]
Les documents ou instruments transférables papier incluent les lettres de change, les chèques, les billets à ordre, [les lettres de transport,] les connaissements et les récépissés d’entrepôt.
Russian[ru]
Бумажные оборотные документы или инструменты включают переводные векселя, чеки, простые векселя, [транспортные накладные,] коносаменты и складские расписки.
Chinese[zh]
纸质可转让单证或票据包括汇票、支票、本票、[运单]、提单、仓单。