Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) وفقاً لموظفي الجمارك والشرطة في كينيا، تم اعتقال مواطن صيني في نيروبي في 2009 لدى سفره على طائرة من كيسانغاني وبحوزته ما يزيد على 700 كيلوغرام من العاج كانت في سبيلها إلى تايلند، تُقدَّر قيمتها السوقية بحوالي 000 700 دولار.
English[en]
� According to Kenyan customs officials and police, a Chinese citizen was arrested in Nairobi in 2009 while travelling on a flight from Kisangani with more than 700 kg of ivory destined for Thailand, estimated to have a market value of roughly $700,000.
Spanish[es]
� Según funcionarios de aduana y policías kenianos, en 2009 un ciudadano chino fue arrestado en Nairobi cuando viajaba en un vuelo procedente de Kisangani con más de 700 kg de marfil cuyo destino final era Tailandia y cuyo valor comercial se estimó en unos 700.000 dólares.
French[fr]
� Selon les douanes et la police kenyanes, un citoyen chinois a été arrêté à Nairobi en 2009 alors qu’il avait pris un vol en provenance de Kisangani avec plus de 700 kilogrammes d’ivoire destinés à la Thaïlande, pour une valeur marchande estimée à environ 700 000 dollars.
Russian[ru]
� По данным сотрудников таможни и полиции Кении, в 2009 году в Найроби был арестован китайский гражданин, который летел из Кисангани в Таиланд с грузом слоновой кости весом более 700 килограмм, приблизительная рыночная стоимость которого составляла около 700 000 долл. США.
Chinese[zh]
� 据肯尼亚海关官员和警察说,2009年有一名中国公民在内罗毕被捕,他乘坐从基桑加尼飞来的航班,飞机上有700多公斤运往泰国的象牙,市场价值估计约为70万美元。