Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لقد كان للتهديدات التي أطلقتها رواندا مرارا بالتوغل داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية عواقب وخيمة على الوضع الأمني في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأشعلت من جديد فتيل الصراع في كيفو الشمالية.
English[en]
The repeated threat by Rwanda to conduct incursions in the Democratic Republic of the Congo have had grave repercussions for the security situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and have reignited conflict in North Kivu.
Spanish[es]
La reiterada amenaza de Rwanda de realizar incursiones en la República Democrática del Congo ha tenido repercusiones graves para la seguridad de la zona oriental de esta última y ha reavivado el conflicto en Kivu del Norte.
Russian[ru]
Неоднократные угрозы со стороны Руанды вторгнуться в Демократическую Республику Конго серьезно сказались на ситуации в плане безопасности в восточной части Демократической Республики Конго и привели к новой вспышке конфликта в Северной Киву.
Chinese[zh]
卢旺达多次威胁进入刚果民主共和国,这对刚果民主共和国东部的安全局势造成了严重影响,并再次引发了北基伍的冲突。