Besonderhede van voorbeeld: 8398454925548207250

Bulgarian

Тези стълби може да пречупиха тялото ми, но няма да пречупят духа ми.

English

Those stairs may have broken my body, but they did not break my spirit.

French

Ces escaliers ont peut-être brisé mon corps, mais ce n'est pas le cas pour mon esprit.

Hungarian

Talán eltörték a lépcsők pár csontom, de nem törték le a lelkesedést!

Italian

Quelle scale hanno distrutto il mio corpo, ma non...

Dutch

Die trap heeft misschien mijn lichaam gebroken, maar ze braken mijn daadkracht.

Polish

Może i się połamałam, ale duszę mam całą.

Portuguese

Aquelas escadas podem ter quebrado meu corpo, mas elas não quebraram meu espírito.

Romanian

Poate că scările alea mi-au ştirbit corpul, dar nu şi spiritul.

Russian

Те лестницы, может, сломали моё тело, но они не сломили моего духа.

Turkish

O merdivenler kemiklerimi kirmis olabilir ama ruhum hâlâ sapasaglam.