Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكرة جميلة ايها السيد العزيز
Czech[cs]
Vznešená myšlenka, drahý veliteli.
Danish[da]
En ædel tanke, kære våbenmester.
German[de]
Ein edler Gedanke, Waffenmeister.
Greek[el]
Κάνεις πολύ ευγενικές σκέψεις, Διοικητά.
English[en]
It's a noble thought, dear Weapons Master.
Spanish[es]
Un pensamiento noble, querido Maestro de Armas.
Finnish[fi]
Jalo ajatus, hyvä asemestari.
Hungarian[hu]
Nemes gondolat, kedves Fegyvermester.
Norwegian[nb]
En edel tanke, kjære våpenmester.
Dutch[nl]
Een nobele gedachte, beste wapenmeester.
Polish[pl]
Szlachetna idea, Zbojmistrzu.
Portuguese[pt]
Um pensamento nobre, querido Mestre de Armas.
Romanian[ro]
Un gând nobil, dragă maestru al armelor.
Serbian[sr]
Blagorodna zamisao, Oružaru.
Swedish[sv]
En ädel tanke, käre rustmästare.
Turkish[tr]
Ne kadar soylu bir düşünce asker hocası.