Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Физиологични ефекти. Измерване на топлинната изолация с помощта на топлинен манекен (ISO 15831:2004)
Czech[cs]
Oděvy - Fyziologické účinky - Měření tepelné izolace pomocí tepelné figuríny (ISO 15831:2004)
Danish[da]
Beklædning - Fysiologiske effekter - Bestemmelse af varmeisolering ved hjælp af en termisk dukke (ISO 15831:2004)
German[de]
Bekleidung - Physiologische Wirkungen - Messung der Wärmeisolation mittels einer Thermopuppe (ISO 15831:2004)
Greek[el]
Ενδυμασία - Επιπτώσεις στη φυσιολογία - Μέτρηση της θερμομόνωσης μέσω ενός θερμικού ανδρεικέλου (ISO 15831:2004)
English[en]
Clothing - Physiological effects - Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin (ISO 15831:2004)
Spanish[es]
Efectos fisiológicos. Medida del aislamiento térmico mediante un maniquí térmico (ISO 15831:2004)
Estonian[et]
Psühholoogiline toime. Soojusisolatsiooni mõõtmine termilise mannekeeni abil (ISO 15831:2004)
Finnish[fi]
Fysiologiset ominaisuudet. Lämmöneristävyyden mittaus lämpönukella (ISO 15831:2004)
French[fr]
Vêtements - Effets physiologiques - Mesurage de l'isolation thermique à l'aide d'un mannequin thermique (ISO 15831:2004)
Hungarian[hu]
Élettani hatások. A hőszigetelés mérése hőhatásnak kitett tanbábu segítségével (ISO 15831:2004)
Italian[it]
Indumenti - Effetti fisiologici - Misurazione dell'isolamento termico per mezzo di un manichino termico (ISO 15831:2004)
Lithuanian[lt]
Fiziologiniai poveikiai. Šiluminės varžos matavimas naudojant šiluminį manekeną (ISO 15831:2004)
Latvian[lv]
Apģērbs - Fizioloģiskie efekti - Siltumizolētspējas noteikšana ar termomanekenu (ISO 15831:2004)
Maltese[mt]
Lbies - Effetti fiżjoloġiċi - Kejl ta' iżolazzjoni termali permezz ta' manikin termali (ISO 15831:2004)
Dutch[nl]
Kleding - Fysiologische effecten - Meting van thermische isolatie door middel van een thermische beproevingspop (ISO 15831:2004)
Polish[pl]
Odzież Właściwości fizjologiczne Pomiar izolacyjności cieplnej z zastosowaniem manekina termicznego (ISO 15831:2004)
Portuguese[pt]
Vestuário – Efeitos fisiológicos – Medição do isolamento térmico com a ajuda de um manequim térmico (ISO 15831:2004)
Romanian[ro]
Efecte fiziologice. Măsurarea izolației termice cu autorul unui manechin termic (ISO 15831:2004)
Slovak[sk]
Fyziologické účinky. Meranie tepelnej izolácie pomocou tepelnej figuríny (ISO 15831:2004)
Slovenian[sl]
Obleka - Fiziološki učinki - Merjenje toplotne izolacije s pomočjo lutke (ISO 15831:2004)
Swedish[sv]
Beklädnad - Fysiologisk inverkan - Mätning av värmeisolering med hjälp av en termisk docka (ISO 15831:2004)