Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعادوا فتح الملفات الغامضة.
Bosnian[bs]
Opet su otvorili Dosjee X.
Czech[cs]
Znovu otevřeli " Akta X ".
Danish[da]
De har genåbnet X-Filerne.
Greek[el]
Άνοιξαν ξανά τους Φακέλους Χ.
English[en]
They've reopened the X-Files.
Spanish[es]
Han reabierto los X-Files.
French[fr]
Ils ont rouvert les X-Files.
Hebrew[he]
הם פתחו שוב את תיקי האקס.
Croatian[hr]
Opet su otvorili Dosjee X.
Hungarian[hu]
Újra megnyitották az X-aktákat.
Indonesian[id]
Mereka membuka X-Files kembali.
Italian[it]
Hanno riaperto gli X-Files.
Norwegian[nb]
De har gjenåpnet X-arkivet.
Dutch[nl]
Ze hebben de X-Files heropent.
Portuguese[pt]
Eles reabriram os Ficheiros Secretos.
Romanian[ro]
Au redeschis X-Files.
Slovak[sk]
Znovu otvorili Akty X.
Slovenian[sl]
Spet so odprli Dosjeje X.
Serbian[sr]
Ponovo su otvorili " Dosije X ".
Swedish[sv]
De har öppnat Arkiv X på nytt.
Turkish[tr]
Gizli Dosyalar'ı tekrar açmışlar.