Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си взема от ония календари.
Bosnian[bs]
Moram nabaviti sebi neku s te liste.
Czech[cs]
Potřebuju jeden z těch kalendářů.
Danish[da]
Sådan en kalender må jeg have anskaffet.
Greek[el]
Πρέπει να πάρω το ημερολόγιο.
English[en]
I need to get me one of them calendars.
Spanish[es]
Quiero uno de esos almanaques que traen palabras nuevas cada día.
Finnish[fi]
Minäkin hankin sen kalenterin.
French[fr]
Faut que j'achète un de ces calendriers.
Hebrew[he]
הם צריכים להביא לי לוח שנה כזה.
Croatian[hr]
Moram mi jedan od njih kalendara.
Hungarian[hu]
Kell vennem egy olyan naptárat.
Italian[it]
Devo prendermi anch'io uno di quei calendari.
Norwegian[nb]
Jeg må skaffe en sånn kalender.
Portuguese[pt]
Devia arranjar um calendário desses.
Romanian[ro]
Să-mi iau şi eu un calendar din ăla.
Turkish[tr]
Kendime o takvimlerden almam lazım.