Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I diskussionen er der flere gange blevet talt om skatteoaser.
German[de]
Es wurde ja in der ganzen Diskussion immer wieder von Steueroasen gesprochen.
Greek[el]
Σε όλη τη συζήτηση έγινε επανειλημμένα λόγος για φορολογικούς παραδείσους. φορολογικές οάσεις όπως τις λέμε.
English[en]
There have been repeated references in this discussion to tax havens or, as we call them in German, 'tax oases'.
Spanish[es]
Durante toda la discusión se ha hablado una y otra vez de oasis fiscales.
Finnish[fi]
Keskustelussahan puhuttiin jatkuvasti verokeitaista.
French[fr]
Il a été constamment question au cours des débats d'oasis fiscaux.
Dutch[nl]
Tijdens het debat werd telkens opnieuw over belastingoases gesproken.
Portuguese[pt]
Durante todo o debate, falou-se repetidamente de oásis fiscais.
Swedish[sv]
Man hör ständigt ordet skatteoas i diskussionen.