Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uhitit ćemo vas za suučesništvo u krivičnom djelu sajber terorizam.
Czech[cs]
Paní Skorská, můžeme vás zatknout za napomáhání kyberteroristům.
Danish[da]
Vi kan arrestere dig, fru Skorsky, for at begå cyberterrorisme.
Greek[el]
Μπορούμε να σας συλλάβουμε για συνέργεια στο αδίκημα της κυβερνοεπίθεσης.
English[en]
We can arrest you, Ms. Skorsky, for abetting an act of cyber terrorism.
Spanish[es]
Podemos arrestarla, Srta. Skorsky, como cómplice en un acto de ciberterrorismo.
Finnish[fi]
Voimme pidättää sinut avunannosta kyberterrorismiin.
French[fr]
Nous pouvons vous arrêter Mme Skorsky, pour complicité de cyberterrorisme.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לעצור אותך, גב'סקורסקי, בגין סיוע למעשה טרור ברשת.
Croatian[hr]
Možemo vas uhititi zbog pomaganja u cyber terorizmu.
Hungarian[hu]
Letartóztathatjuk, Miss Skorsky, kiber-terrorcselekmény bűnrészeseként.
Italian[it]
Possiamo arrestarla, signorina Skorsky, per aver favorito un atto di cyberterrorismo.
Norwegian[nb]
Vi kan arrestere deg, Ms. Skorsky, for medvirkning til cyberterrorisme.
Dutch[nl]
We kunnen u arresteren voor het assisteren bij cyberterrorisme.
Polish[pl]
Możemy panią aresztować za nakłanianie do cyberterroryzmu.
Portuguese[pt]
Nós podemos prendê-la, Sra. Skorsky, por ser cúmplice num ato de ciberterrorismo.
Romanian[ro]
Te putem aresta, doamna Skorsky, pentru complicitate un act terorismului cibernetic.
Russian[ru]
Мы можем арестовать вас, мисс Скорски, за соучастие в кибертерроризме.
Slovenian[sl]
Lahko vas aretiramo, gdč. Skorsky. Sodelovali ste pri kiber terorizmu.
Swedish[sv]
Vi kan faktiskt gripa er, ms Skorsky, för medhjälp till cyberterrorism.
Turkish[tr]
Sizi siber terörizm suçuna yardımdan dolayı tutuklayabiliriz Bayan Skorsky.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có thể bắt cô, cô Skorsky, vì đã xúi giục một hành động khủng bố mạng.