Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Víme také, že vnímání zrakem napomáhá získat různé pocity, nebo jinými slovy, vnímání zrakem zve Ducha do procesu učení.“
Danish[da]
Vi ved også, at det at se hjælper os til at føle eller med andre ord så indbyder det Ånden i indlæringsprocessen.«
German[de]
Wir wissen auch, dass das Betrachten Gefühle weckt, oder anders ausgedrückt: Man lädt den Geist zum Lernprozess ein.“
English[en]
We also know that seeing helps us to feel, or in other words, invites the Spirit into the learning process.”
Spanish[es]
También sabemos que el ver nos ayuda a sentir, o en otras palabras, invita al Espíritu a participar en el proceso de aprendizaje”.
Finnish[fi]
Tiedämme myös, että näkeminen auttaa meitä tuntemaan eli toisin sanoen kutsuu Hengen mukaan oppimistapahtumaan.”
French[fr]
Nous savons aussi que le fait de voir nous aide à ressentir, en d’autres termes cela suscite la présence de l’Esprit dans le processus d’apprentissage. »
Hungarian[hu]
Tudjuk azt is, hogy e képeket látva jobban érezhetjük a Szentlelket, más szavakkal kifejezve e képek meghívják a Szentlelket a tanulási folyamat során.”
Italian[it]
Sappiamo anche che vedere ci aiuta a sentire, ovvero, invita lo Spirito nel processo di apprendimento».
Norwegian[nb]
Vi vet også at det å se hjelper oss å føle, eller med andre ord, det innbyr Ånden i læringsprosessen.»
Dutch[nl]
We weten ook dat het zien ervan ons gevoel beïnvloedt, met andere woorden: de Geest wordt bij het leerproces uitgenodigd.’
Polish[pl]
Wiemy też, że patrzenie pomaga nam poczuć, czyli innymi słowy, zaprasza Ducha do procesu zdobywania wiedzy”.
Portuguese[pt]
Também sabemos que o ato de olhar nos ajuda a sentir, ou em outras palavras, convida o Espírito ao processo de aprendizado.”
Russian[ru]
Мы также знаем, что зрительное восприятие помогает чувствовать, или, иными словами, приглашает Духа в образовательный процесс».
Swedish[sv]
Vi vet också att när vi ser något så hjälper det oss att känna, eller med andra ord, det inbjuder Anden i inlärningsprocessen.”