Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя толкова много те харесваше.
Czech[cs]
Vždy tě měla tolik ráda.
Greek[el]
Σε συμπαθούσε πάντα, τόσο πολύ.
English[en]
She was always so fond of you.
Spanish[es]
Estaba siempre tan encariñado contigo.
French[fr]
Elle était toujours si amoureuse de toi.
Hungarian[hu]
Mindig olyan kedves volt veled.
Italian[it]
Ti ha sempre voluto molto bene.
Dutch[nl]
Ze was altijd dol op je.
Polish[pl]
Zawsze była dla ciebie taka dobra.
Portuguese[pt]
Ela adorava você.
Romanian[ro]
Mereu i-ai fost dragă.
Turkish[tr]
Seni hep severdi.