Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сестро, защо не може да стане?
Greek[el]
Αδελφή, γιατί δεν μπορεί να σηκωθεί;
English[en]
Sister, why can't he get up?
Spanish[es]
Hermana, ¿porque no se levanta?
French[fr]
L'homme blanc parle notre langue.
Croatian[hr]
Sestro, zašto ne može da ustane?
Hungarian[hu]
Nővérkém, miért nem tud fölkelni?
Indonesian[id]
Suster, mengapa tidak bisa dia bangun?
Italian[it]
Sorella, perche'non riesce ad alzarsi?
Dutch[nl]
Zus, waarom kan hij niet opstaan?
Polish[pl]
Siostro, dlaczego nie wstaje?
Portuguese[pt]
Irmã, por que ele não pode se levantar?
Romanian[ro]
Surioară, de ce nu se poate ridica?
Slovak[sk]
Sestra, prečo nemôže vstať?
Albanian[sq]
Motër, përse nuk arrin të ngrihet?
Serbian[sr]
Sestro, zašto ne može da ustane?
Turkish[tr]
Abla, neden kalkamıyor?
Chinese[zh]
姐姐 , 为什么 他 不能 站 起来 呢 ?