Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af den finansielle godtgørelse henhører udelukkende under den guineanske regerings kompetence.
German[de]
Die Verwendung des finanziellen Ausgleichs unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der Regierung der Republik Guinea.
Greek[el]
Η διάθεση της χρηματικής αποζημίωσης ανήκει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας.
English[en]
The Government of the Republic of Guinea has full discretion regarding the use to which the financial compensation is put.
Finnish[fi]
Tämän korvauksen rahallisen osuuden käyttö kuuluu Guinean tasavallan hallituksen yksinomaiseen toimivaltaan.
French[fr]
L'affectation de la compensation financière relève de la compétence exclusive du gouvernement de la République de Guinée.
Italian[it]
L'impiego della compensazione finanziaria è di competenza esclusiva del governo della Repubblica di Guinea.
Dutch[nl]
De besteding van de financiële compensatie valt uitsluitend onder de bevoegdheid van de regering van de Republiek Guinee.
Portuguese[pt]
A afectação da compensação financeira é da competência exclusiva do Governo da República da Guiné.
Swedish[sv]
Republiken Guineas regering har ensam behörighet att besluta hur den ekonomiska kompensationen skall användas.