Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الشعور كان عندما حصلت عليك
Bulgarian[bg]
Беше същото и за мен, когато се появи ти.
Bosnian[bs]
Za mene je bilo isto kad smo tebe dobili.
Czech[cs]
S tebou to bylo úplně stejné.
Greek[el]
Το ίδιο ήταν και με μένα, μόλις σε αποκτήσαμε.
English[en]
It was the same thing for me too, once we had you.
Spanish[es]
Me pasó lo mismo cuando te tuve.
Finnish[fi]
Minullekin tapahtui niin kun saimme sinut.
Italian[it]
È stata la stessa cosa per me quando vi ho avuti.
Polish[pl]
To samo sobie pomyślałem jak mieliśmy ciebie.
Portuguese[pt]
Foi a mesma coisa comigo, quando você nasceu.
Romanian[ro]
A fost acelaşi lucru şi pentru mine, când te-ai născut.