Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Også den amerikanske levnedsmiddelstyrelse har trukket alle skriftlige erklæringer om, at disse tandfyldninger er sikre, tilbage.
German[de]
Auch die US Food and Drug Administration hat alle schriftlichen Erklärungen, nach denen quecksilberhaltige zahnmedizinische Amalgame sicher seien, zurückgezogen.
Greek[el]
Επίσης, η αμερικανική Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων ανακάλεσε όλες τις γραπτές δηλώσεις σύμφωνα με τις οποίες τα οδοντιατρικά αμαλγάματα υδραργύρου είναι ασφαλή.
English[en]
Also the US Food and Drug Administration has retracted all written statements that mercury dental amalgams are safe.
Spanish[es]
Asimismo la Food and Drug Administration (Administración de Alimentos y Medicamentos) de los Estados Unidos se ha retractado de todas sus declaraciones escritas en las que afirmaba que las amalgamas dentales de mercurio eran seguras.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain elintarvike‐ ja lääkevirasto (Food and Drug Administration) on myös perunut kaikki kirjalliset lausunnot, joiden mukaan elohopeaa sisältävät amalgaamipaikat olisivat turvallisia.
French[fr]
De même, l'administration américaine chargée des aliments et des médicaments est revenue sur toutes les déclarations écrites affirmant que les amalgames dentaires de mercure sont sûrs.
Italian[it]
Anche la Food and Drug Administration statunitense ha ritrattato tutte le dichiarazioni scritte in cui si sosteneva la sicurezza degli amalgami dentali al mercurio.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de Amerikaanse Food and Drug Administration alle geschreven verklaringen ingetrokken waarin staat dat kwikvullingen veilig zijn.
Portuguese[pt]
Também a Agência Reguladora de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA) corrigiu todas as declarações escritas que referem que as obturações de amálgama de mercúrio são seguras.
Swedish[sv]
Amerikanska Food and Drug Administration har också dragit tillbaka alla skriftliga uttalanden om att tandamalgam med kvicksilver är säkert att använda.