Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه في ركبة المريض
Bulgarian[bg]
Чрез гал оголване на тази тъкан я хуманизираме, и тогава можем да я поставим в коляното на пациент.
Czech[cs]
Touto gal stripping technologií ji zlidštíme, a pak ji můžeme umístit zpátky do pacientova kolene.
German[de]
Durch Gal-Stripping des Gewebes vermenschlichen wir es und können es zurückverpflanzen in das Knie eines Patienten.
English[en]
It's by gal stripping that tissue we humanize it (Laughter), and then we can put it back into a patient's knee.
Persian[fa]
يعني با " بيرون کشيدن گال ".. ..بافت رو انسانی میکنيم. ..و بعد میگذاريمش سر جاش.. ..داخل زانوی مريض.
French[fr]
C'est par le décapage gal de ce tissu que nous l'humanisons, et alors nous pouvons le remettre dans le genou d'un patient.
Croatian[hr]
To činimo skidajući galaktozile s tog tkiva humaniziramo ga, i zatim ga vratimo u pacijentovo koljeno.
Hungarian[hu]
A gal csupaszítással emberivé tesszük azt, aztán visszatehetjük a páciens térdébe, és meg is csináltuk.
Indonesian[id]
Dengan melakukan "gal stripping" kami memanusiakannya, lalu kami memasangnya kembali pada lutut pasien.
Italian[it]
E' eliminando il gal da quel tessuto che lo rendiamo compatibile per l'Uomo, e a quel punto lo possiamo reinserire nel ginocchio di un paziente.
Japanese[ja]
ギャルがストリップすることで 組織を人間的にしたのですね その後 患者の膝に 戻すことが可能になります
Korean[ko]
"갈 벗겨내기"에 의해 만들어진 조직입니다 이것을 인체에 적응 시킵니다 그리고 다리 환자의 무릎에 원 상태로 돌려 놓을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Būtent "gal" nuplėšdami tą audinį, mes jį humanizuojame ir tada galime jį vėl įdėti i paciento kelį.
Polish[pl]
Pozbawiając tkankę epitopów gal, humanizujemy ją, a potem możemy ją włożyć do kolana pacjenta.
Portuguese[pt]
É através da remoção do gal que aquele tecido é humanizado por nós, e então podemos recolocá-lo no joelho de um paciente.
Romanian[ro]
Prin curăţarea "gal" a ţesutului îl umanizăm, iar apoi putem să-l punem înapoi în genunchiul pacientului.
Serbian[sr]
Pomoću enzimskog tretmana, mi ga činimo humanim (smeh), a potom deo tog organa možemo da implantiramo u koleno pacijenta.
Thai[th]
และด้วยการลอกกัล เอพิโทปออกจากเนื้อเยื่อ มันก็จะสามารถใช้กับคนได้ และเราก็สามารถนํามันกลับไป ใช้ในหัวเข่าคนไข้ได้
Turkish[tr]
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.
Ukrainian[uk]
Очищаючи тканину від галу, ми робимо її прийнятною для людини, і можемо потім вставити в коліно пацієнта.
Vietnamese[vi]
Bằn cách dùng kỹ thuật "loại bỏ gal" mà chúng tôi nhân tính hóa các mô, rồi đặt chúng trở lại vào đầu gối của bệnh nhân.
Chinese[zh]
用半乳糖脱离法 我们可以将其处理的更加接近人的组织 然后我们就可以 将这个组织放回患者的膝盖处