Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕФ следва да има възможност да създава надзорен съвет или други управителни органи.
Czech[cs]
FE by měla být schopna zřídit dozorčí radu nebo jiné řídicí orgány.
Danish[da]
FE bør kunne oprette et tilsynsråd eller andre organer.
German[de]
Eine FE sollte die Möglichkeit haben, einen Aufsichtsrat oder andere Organe einzusetzen.
Greek[el]
Το FE πρέπει να μπορεί να συνιστά εποπτικό συμβούλιο ή άλλα όργανα.
English[en]
The FE should be able to establish a supervisory board or other bodies.
Spanish[es]
La FE debe tener la posibilidad de crear un consejo de supervisión u otros órganos.
Estonian[et]
FE peaks saama moodustada nõukogu või muid organeid.
Finnish[fi]
FE:n olisi voitava perustaa valvontaelin tai muita elimiä.
French[fr]
La FE devrait pouvoir créer un conseil de surveillance et d’autres organes d’administration.
Hungarian[hu]
Az európai alapítványnak képesnek kell lennie arra, hogy felügyelőbizottságot vagy más testületeket hozzon létre.
Italian[it]
La FE dovrebbe essere in grado di istituire un organo di vigilanza o altri organi.
Lithuanian[lt]
Europos fondui turėtų būti leista sudaryti stebėtojų tarybą arba kitus organus.
Latvian[lv]
FE vajadzētu būt tiesībām dibināt uzraudzības padomi vai citas struktūras.
Maltese[mt]
Il-FE għandha tkun tista’ tistabbilixxi bord superviżorju jew korpi oħrajn.
Dutch[nl]
De FE moet ook een raad van toezicht en andere organen in het leven kunnen roepen.
Polish[pl]
FE powinna mieć możliwość utworzenia rady nadzorczej lub innych organów.
Portuguese[pt]
As FE deverão poder estabelecer um órgão de supervisão ou outros órgãos.
Romanian[ro]
Este necesar ca FE să poată constitui un consiliu de supraveghere sau alte organisme.
Slovak[sk]
FE by mala byť schopná vytvoriť dozornú radu alebo iné orgány.
Slovenian[sl]
Evropski fundaciji je treba omogočiti ustanovitev nadzornega sveta in drugih organov.
Swedish[sv]
Den europeiska stiftelsen bör kunna inrätta ett kontrollorgan eller andra organ.