Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Před jakýmkoliv šířením výstupu uvědomí účastník ostatní dotčené účastníky.
Danish[da]
De andre berørte deltagere skal have forudgående meddelelse om enhver formidlingsaktivitet.
German[de]
Vor jeglicher Verbreitungsmaßnahme unterrichtet ein Teilnehmer die anderen Teilnehmer.
Greek[el]
Κάθε σκοπούμενη δραστηριότητα διάδοσης γνωστοποιείται εκ των προτέρων στους άλλους ενδιαφερόμενους συμμετέχοντες.
English[en]
Prior notice of any dissemination activity shall be given to the other participants concerned.
Spanish[es]
Cualquier actividad de difusión se notificará previamente a los demás participantes afectados.
Estonian[et]
Enne levitamist teavitab osaleja sellest teisi asjaomaseid osalejaid.
Finnish[fi]
Kaikista levittämistoimenpiteistä on ilmoitettava etukäteen muille osallistujille.
French[fr]
Avant toute activité de diffusion, une notification préalable est adressée aux autres participants.
Italian[it]
Prima di avviare un’attività di diffusione, occorre avvertire gli altri partecipanti interessati.
Lithuanian[lt]
Susijusiems dalyviams iš anksto pranešama apie sklaidos veiklą.
Latvian[lv]
Pirms ikviena izplatīšanas pasākuma par to informē pārējos attiecīgos dalībniekus.
Maltese[mt]
Avviż bil-quddiem dwar kull attività ta’ tixrid għandu jingħata lill-parteċipanti l-oħra kkonċernati.
Dutch[nl]
De andere betrokken deelnemers dienen vooraf van elke verpreidingsactiviteit in kennis te worden gesteld.
Polish[pl]
Uczestnicy powiadamiają z wyprzedzeniem pozostałych zainteresowanych uczestników o wszelkich działaniach podjętych w zakresie upowszechniania.
Portuguese[pt]
Será dado aviso prévio aos outros participantes de qualquer actividade de difusão.
Slovak[sk]
Ostatní príslušní účastníci musia byť vopred vyrozumení o každej činnosti spojenej so šírením.
Slovenian[sl]
Ostalim udeležencem je treba pred dejavnostjo razširjanja informacij predložiti predhodno obvestilo.
Swedish[sv]
Övriga berörda ägare skall underrättas i förväg om spridning.