Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще лежите тихо, за да пестите кислорода.
Czech[cs]
Zůstaňte v klidu a snažit se šetřit kyslík.
Danish[da]
Bliv liggende stille og spar på ilten.
Greek[el]
Μην κινείστε, κάντε οικονομία στο οξυγόνο.
English[en]
Stay still and try to conserve oxygen.
Spanish[es]
Quédense quietos y traten de conservar el oxígeno.
Estonian[et]
Püüdke vaikselt lebada, et hapnikku säästa.
French[fr]
Ne bougez pas, économisez l'oxygène.
Hebrew[he]
הישארו במקומכם ותנסו לחסוך בחמצן.
Croatian[hr]
Lezite u tišini da sačuvate kisik.
Hungarian[hu]
Feküdjetek nyugodtan, hogy kevesebb oxigén fogyjon.
Indonesian[id]
Tetap tenang untuk menghemat oksigen.
Italian[it]
Rimanete fermi e cercate di risparmiare ossigeno.
Dutch[nl]
Blijf liggen. Adem rustig.
Polish[pl]
Będziecie leżeć cicho, aby oszczędzać tlen.
Portuguese[pt]
Fiquem quietos e tentem poupar o oxigénio.
Romanian[ro]
Staţi nemişcaţi, nu consumaţi mult oxigen.
Russian[ru]
лежим тихо, экономим кислород.
Slovenian[sl]
mirujte in skušajte varčevati s kisikom.
Serbian[sr]
Lezite u tišini da sačuvate kiseonik.
Swedish[sv]
Var stilla och försök spara på syret.
Turkish[tr]
Oksijeninizi tüketmemek için sessizce yatmaya devam edin.
Vietnamese[vi]
Các cháu nằm im, tiết kiệm oxy.