Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud Giuliano ještě nevybral dílo, pak navrhuji Dekameron.
Danish[da]
Hvis Giuliano endnu ikke har valgt en tekst kan jeg foreslå Decameron.
Greek[el]
Αν ο Τζουλιάνο ακόμη ψάχνει για θέμα, έχω να προτείνω το Δεκαήμερο του Βοκάκιου.
English[en]
Oh, um... If Giuliano is yet to select a text, may I suggest the Decameron.
Finnish[fi]
Jos Giuliano ei ole valinnut näytelmää, ehdottaisin " Decameronea ".
French[fr]
Si Guiliano doit toujours sélectionner un texte, puis-je suggérer le Décaméron?
Hebrew[he]
ואם ג'וליאנו טרם בחר כתב-יד, היורשה לי להציע את " דקאמרון ".
Hungarian[hu]
És ha Giuliano nem választott még színdarabot, akkor
Italian[it]
E se Giuliano non avesse ancora scelto l'opera... posso suggerire il Decamerone.
Dutch[nl]
Als Giuliano nog een tekst moet selecteren, stel ik de Decamerone voor.
Polish[pl]
Jeśli Julian wciąż szuka tematu, proponuję Dekameron.
Portuguese[pt]
Se Giuliano ainda não escolheu um texto, sugiro o Decamerão.
Russian[ru]
Если Джулиано ещё не выбрал текст, я могу посоветовать Декамерон.
Slovenian[sl]
Če Giuliano še ni izbral besedila, predlagam Dekamerona.