Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ihr Gebet möge allen Angolanern die Gnade einer echten Vergebung, der Achtung für die anderen und der Zusammenarbeit erlangen, die allein das immense Werk des Wiederaufbaus voranbringen kann.
English[en]
May her prayers obtain for all Angolans the grace of authentic forgiveness, respect for others, and cooperation which alone can carry forward the immense work of rebuilding.
Spanish[es]
Que sus oraciones alcancen para todos los angoleños la gracia de un auténtico perdón, del respeto por los otros y de la cooperación, la única que puede llevar adelante la inmensa obra de la reconstrucción.
French[fr]
Puissent ses prières obtenir pour tous les Angolais la grâce d’un pardon sincèrement donné, du respect des autres et de la coopération qui seule peut faire avancer l’immense œuvre de la reconstruction !
Croatian[hr]
Neka po njezinim molitvama svi Angolci zadobiju milost istinskog oproštenja, poštovanja prema drugima i suradnje jer se jedino u duhu suradnje moe provesti golemo djelo obnove.
Italian[it]
Le sue preghiere ottengano per tutti gli Angolani la grazia di un autentico perdono, del rispetto per gli altri, della cooperazione che sola può portare avanti l’immensa opera della ricostruzione.
Portuguese[pt]
Que as suas súplicas de Mãe obtenham para todos os angolanos a graça de um autêntico perdão, do respeito pelos outros, da cooperação que pode levar por diante a obra imensa da reconstrução.