Besonderhede van voorbeeld: 8398846360404718889

Bosnian

Želim reći da u cijelom tjednu... samo otprilike petnaest minuta... efektivno radim svoj posao.

English

I'd say in a given week... I probably only do about fifteen minutes... of real, actual work.

Spanish

Yo diría que, en una semana, hago solamente unos quince minutos de trabajo real.

Estonian

Ma ütleks, et käesoleval nädalal... teen ma arvatavasti ainult umbes 15 minutit... tõelist, päristööd.

Finnish

Yhden viikon aikana - teen todennäköisesti vain 15 minuuttia varsinaista työtä.

French

Je dirais que sur une semaine, je dois fournir une quinzaine de minutes de travail sérieux.

Croatian

zelim reci da u cijelom tjednu... samo otprilike petnaest minuta... efektivno radim svoj posao.

Italian

Direi che in una settimana svolgo solo quindici minuti di lavoro effettivo.

Norwegian

Jeg ville sagt at i hver uke, gjør jeg sikkert bare ett kvarter med ordentlig arbeid.

Dutch

Ik zou zeggen dat ik in een week... voor ongeveer vijftien minuten... echt werk.

Polish

Sądzę, że przez cały tydzień... poświęcam na intensywną pracę... może góra 15 minut.

Portuguese

Eu diria que, em média, numa semana, eu provavelmente só trabalho mesmo, de verdade, por uns quinze minutos.

Romanian

Aș spune cã într-o sãptãmânã... probabil cã depun numai 15 minute... de muncã realã, efectivã.

Russian

Я как-то подсчитал, за неделю... я трачу на работу всего около пятнадцати минут... на реальную, настоящую работу.

Serbian

Rekao bi da u celoj nedelji verovatno radim nekih petnaest minuta onog stvarnog, konkretnog posla.

Turkish

Büyük ihtimalle, bir haftada toplam... 15 dakika kadar gerçek anlamda... çalışırım.

Ukrainian

Я якось підрахував, за тиждень... я витрачаю на роботу всього близько п'ятнадцяти хвилин... на реальну, справжню роботу.