Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ние се нуждаем от разсейване.
Czech[cs]
Potřebujeme je nějak zabavit.
Greek[el]
Αλλά χρειαζόμαστε έναν αντιπερισπασμό.
English[en]
But we need a distraction.
Spanish[es]
Debemos distraerlos.
Finnish[fi]
Tarvitsemme harhautuskeinon.
French[fr]
Il nous faut une distraction.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים הסחת דעת.
Croatian[hr]
Ali nam je potrebna distrakcija.
Hungarian[hu]
De kéne egy kis elterelés.
Italian[it]
Ci serve un diversivo.
Dutch[nl]
We hebben afleiding nodig.
Polish[pl]
Trzeba ich czymś zająć.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma diversão.
Romanian[ro]
Dar am nevoie de o distragere a atenţiei.
Russian[ru]
Но нам нужен отвлекающий маневр.
Slovenian[sl]
Morava jima odvrniti pozornost.
Serbian[sr]
Ali moramo da im skrenemo pažnju.
Swedish[sv]
Vi behöver en avledning.
Turkish[tr]
Dikkatlerini dağıtmalıyız.