Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Poor and rich, cheerful and melancholic, superiors and subjects, learned and ignorant, cheeky and shy, and so forth; all are there in this book, it is like the valley of Jehoshaphat.
Spanish[es]
Pobres y ricos, alegres y tristes, superiores y súbditos, doctos e ignorantes, descarados y tímidos, etc... todos están en ese libro, que es como el valle de Josafat.
French[fr]
Pauvres et riches, joyeux et mélancoliques, supérieurs et sujets, savants et ignorants, audacieux et timides, et "ainsi de suite tous, ils sont tous dans ce livre qui est comme la vallée de Josaphat.
Italian[it]
Poveri e ricchi, allegri e melanconici, superiori e sudditi, dotti e ignoranti, sfacciati e timidi, e via dicendo, in quel libro, ci sono tutti, è come la valle di Giosafat.
Portuguese[pt]
Pobres e ricos, alegres e melancólicos, superiores e súbditos, doutos e ignorantes, atrevidos e tímidos, e assim por diante; naquele livro estão todos, é como o vale de Josafat.