Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприетата от германските власти мярка за забрана на пускането на пазара на верижни триони от типа HV 0003, производство на дружеството Regal Tools Co.
Czech[cs]
Opatření přijaté německými orgány, které zakazuje uvádění na trh řetězové pily typu HV 0003 vyráběné společností Regal Tools Co.
Danish[da]
De tyske myndigheders foranstaltning, der forbyder markedsføring af motorsave af typen HV 0003, fremstillet af Regal Tools Co.
German[de]
Die von den deutschen Behörden ergriffene Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens einer Kettensäge des Typs HV 0003, hergestellt von Regal Tools Co.
Greek[el]
Το μέτρο που έλαβαν οι γερμανικές αρχές για την απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά αλυσοπρίονου του τύπου HV 0003 που κατασκευάζεται από την εταιρεία Regal Tools Co.
English[en]
The measure taken by the German authorities prohibiting the placing on the market of a chainsaw of the type HV 0003 manufactured by Regal Tools Co.
Spanish[es]
La medida adoptada por las autoridades alemanas por la que se prohíbe la introducción en el mercado de una sierra de cadena de tipo HV 0003 fabricada por Regal Tools Co.
French[fr]
La mesure prise par les autorités allemandes consistant à interdire la mise sur le marché d’une scie à chaîne du type HV 0003 fabriquée par Regal Tools Co.
Croatian[hr]
Mjera koju su poduzela njemačka nadležna tijela, kojom se zabranjuje stavljanje na tržište motorne pile tipa HV 0003 koju proizvodi Regal Tools Co.
Italian[it]
La misura adottata dalle autorità tedesche che vieta l’immissione sul mercato di una motosega a catena del tipo HV 0003 fabbricata dalla Regal Tools Co.
Maltese[mt]
Il-miżura meħuda mill-awtoritajiet Ġermaniżi li tipprojbixxi t-tqegħid fis-suq ta’ lupa tat-tip HV 0003 manifatturata minn Regal Tools Co.
Dutch[nl]
De verbodsmaatregel van de Duitse autoriteiten betreffende het in de handel brengen van een kettingzaag van het type HV 0003 vervaardigd door Regal Tools Co.
Polish[pl]
Środek podjęty przez władze Niemiec, zakazujący wprowadzania do obrotu pilarki łańcuchowej typu HV 0003 produkowanej przez Regal Tools Co.
Portuguese[pt]
A medida tomada pelas autoridades alemãs relativa à proibição de colocação no mercado de uma motosserra do tipo HV 0003, fabricada por Regal Tools Co.
Romanian[ro]
Măsura luată de autoritățile din Germania de interzicere a introducerii pe piață a unui ferăstrău cu lanț de tipul HV 0003 fabricat de Regal Tools Co.
Slovak[sk]
Opatrenia, ktoré nemecké orgány prijali s cieľom zakázať uvedenie reťazovej píly typu HV 0003 vyrábanej spoločnosťou Regal Tools Co.
Slovenian[sl]
Ukrep o prepovedi dajanja v promet verižne žage tipa HV 0003 proizvajalca Regal Tools Co.
Swedish[sv]
Den åtgärd som de tyska myndigheterna vidtagit, närmare bestämt ett förbud mot utsläppande på marknaden av motorsågar av typen HV 0003, tillverkade av Regal Tools Co.