Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاتقم بإحراجي أمامهم
Czech[cs]
Kurva neztrapňuj mě, jasný?
German[de]
Was quatschst du mich so dämlich an?
Greek[el]
Μη με φέρνεις σε δύσκολη θέση.
English[en]
Don't fucking embarrass me, all right?
Spanish[es]
No me avergüences, ¿sí?
French[fr]
Te fous pas de moi.
Hebrew[he]
אל תביך אותי בסדר?
Croatian[hr]
Nemoj me jebeno sramotiti, u redu?
Indonesian[id]
Jangan membuatku malu, oke?
Italian[it]
Non mi mettere in imbarazzo, cazzo.
Dutch[nl]
Zet me niet voorschut.
Polish[pl]
Nie rób mi siary, jasne?
Portuguese[pt]
Não me envergonhes.
Romanian[ro]
Nu mă face de râs?
Serbian[sr]
Nemoj me jebeno sramotiti, u redu?
Thai[th]
ไม่ทําให้เกิดปัญหาร่วมเพศฉันขวาทั้งหมดหรือไม่
Turkish[tr]
Beni bozma tamam mı?
Chinese[zh]
別 糗 我 別 在 大家 面前 糗 我