Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тази катастрофа е била предизвикана от решението, за производство на палмово масло, едно от най- произвежданите и консумирани масла в света, в Борнео
Czech[cs]
Tato pohroma byla vyvolána rozhodnutím produkovat na Borneu palmový olej, na světě dnes nejžádanější
Greek[el]
Αυτή η καταστροφή προήλθε από την απόφαση να παραχθεί φοινικέλαιο,... ένα από τα πιο παραγωγικά και αναλώσιμα έλαια του κόσμου
English[en]
This catastrophe was provoked by the decision... to produce palm oil, the most consumed oil in the world, on Borneo
French[fr]
La raison de ce désastre...... Bornéo s' est tournée vers la production d' huile de palme...... la première de toutes les huiles les plus consommées au monde
Hebrew[he]
האסון הזה קרה בעקבות ההחלטה, לייצר שמן דקלים, השמן הנצרך ביותר בעולם. בבורנאו
Croatian[hr]
Ovu katastrofu su izazvali odlukom... da se proizvode palmino ulje, jednom od najproduktivnijom i konzumiranom ulju u svijetu, na Borneu
Italian[it]
La catastrofe è stata provocata dalla decisione... di produrre, nel Borneo, olio di palma, uno dei più consumati oli del mondo
Dutch[nl]
Deze ramp werd veroorzaakt door het besluit... om palmolie te produceren, een van de meest productieve en gebruikte olie' s ter wereld, op Borneo
Polish[pl]
Ta katastrofa została wywołana decyzją o produkcji na Borneo oleju palmowego, jednego z najbardziej wydajnych i popularnych olejów na świecie
Portuguese[pt]
Esta catástrofe foi provocada pela decisão de produzir óleo de palma, o óleo mais consumido no mundo, no Bornéu
Russian[ru]
Эта катастрофа спровоцирована принятым решением... производить на Борнео пальмовое масло, одно из самых питательных и популярных масел на Земле
Slovenian[sl]
Tej katastrofi je botrovala odločitev, o proizvodnji palmovega olja, najbolj uporabljanega olja na svetu, na Borneu
Turkish[tr]
Bu felaket Dünya' da en çok tüketilen ve üretilen hurma yağının Borneo' da üretimine karar verilmesiyle ortaya çıktı