Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тигани с външна декорация, с рисунки или външно оцветяване
Czech[cs]
Pánve s vnější dekorací, nátěrem nebo lakem
Danish[da]
Pander med udvendige dekorationer og med udvendig lakering eller farvning
German[de]
Pfannen mit äußeren Dekorationen und mit äußeren Lackierungen und Bemalungen
Greek[el]
Τηγάνια με εξωτερικές διακοσμήσεις και με εξωτερική βαφή ή χρωματισμό
English[en]
Pans with exterior decorations and exterior painting or colouring
Spanish[es]
Crisoles con decoraciones, barnizado y coloración externos
Estonian[et]
Väljast dekoreeritud ja lakitud või värvitud pannid
Finnish[fi]
Paistinpannut, joiden ulkopinta on koristeltu ja maalattu tai väritetty
French[fr]
Poêles avec décorations externes et peinture ou coloration externe
Croatian[hr]
Tave s vanjskim ukrasima i s vanjskim premazom laka ili boje
Hungarian[hu]
Tálak külső díszítéssel és külső festéssel, színezéssel
Italian[it]
Padelle con decorazioni esterne e verniciatura o colorazione esterna
Lithuanian[lt]
Keptuvės, papuoštos iš išorės ir dažytos ar nuspalvintos dažais iš išorės
Latvian[lv]
Pannas ar ārējām dekorācijām un lakojumu un ārējo krāsojumu
Maltese[mt]
Twaġen b'tiżjin estern u b'żegħa jew kulur estern
Dutch[nl]
Pannen met decoratie aan de buitenzijde en aan de buitenzijde gelakt of gekleurd
Polish[pl]
Lakierowane patelnie z zewnętrznymi ozdobami oraz zewnętrzną kolorową powłoką
Portuguese[pt]
Panelas com decorações externas e com pintura ou coloração exterior
Romanian[ro]
Tigăi cu decoraţiuni exterioare şi cu vopsea sau culori externe
Slovak[sk]
Panvičky s vonkajšími dekoráciami a s vonkajším náterom alebo farbením
Slovenian[sl]
Ponve z zunanjimi dekoracijami in z zunanjimi firneži in barvami
Swedish[sv]
Stekpannor med dekorerad utsida och med utvändig lackering och färgning