Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco byla na útěku, aby dokázala svou nevinu, se padawanka Tano spojila se zabijákem Asajj Ventress, aby našly tajemného Jediho, který na Ahsoku nastražil vraždu.
German[de]
Während sie auf der Flucht ist, um ihre Unschuld zu beweisen, trifft Padawan Tano auf die gefährliche Asajj Ventress, und versucht, den Jedi zu finden, der Ahsoka einen Mord anhängen will.
English[en]
While on the run to prove her innocence, Padawan Tano teamed up with the deadly Asajj Ventress to find the rogue Jedi who framed Ahsoka for murder.
Finnish[fi]
Paettuaan todistaakseen syyttömyytensä padawan Tano liittoutui Asajj Ventressin kanssa löytääkseen petturijedin, joka lavasti hänet murhasta.
French[fr]
En cavale pour prouver son innocence, la padawan Tano s'est alliée à Asajj Ventress pour trouver l'assassin Jedi qui a fait accuser Ahsoka de meurtre.
Italian[it]
Mentre era in fuga per dimostrare la propria innocenza, la padawan Tano si e'fatta aiutare dalla letale Asajj Ventress per scoprire chi e'il Jedi ribelle che ha incastrato Ahsoka per omicidio.
Dutch[nl]
Op vlucht om haar onschuld te bewijzen, werkte Padawan Tano samen met de dodelijke Asajj Ventress... om de verraderlijke Jedi te vinden die Ahsoka er ingeluisd heeft voor moord.
Portuguese[pt]
Durante sua fuga para provar sua inocência, a Padawan Tano juntou-se à mortal Asajj Ventress... para achar o Jedi renegado... que incriminou Ahsoka.
Romanian[ro]
În timp ce era pe fugă pentru a-şi dovedi nevinovăţia, ucenica Tano a făcut echipă cu ucigaşa Asajj Ventress pentru a-l găsi pe escrocul Jedi care i-a înscenat Ahsokăi crima.
Turkish[tr]
Suçsuzluğunu ispatlamak için kaçarken Padawan Tano, cinayetle ilgili olarak ona tuzak kuran düzenbaz Jedi'ı bulmak için ölümcül Asajj Ventress ile birlik oldu.