Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не е ясно обаче каква е степента на отговорност на останалите SCE.
Czech[cs]
U ostatních SCE však není míra odpovědnosti jistá.
Danish[da]
Det er imidlertid usikkert, hvilken grad af hæftelse der gælder i de andre SCE-selskaber.
German[de]
Der Haftungsumfang der anderen SCE steht jedoch nicht fest.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είναι σαφές ποιος είναι ο βαθμός ευθύνης των άλλων SCE.
English[en]
However, it is not certain what the degree of liability of the other SCEs is.
Spanish[es]
Sin embargo, no está claro el grado de responsabilidad de las demás.
Estonian[et]
Ei ole aga selge, milline on teiste SCE-de liikmete vastutuse tase.
Finnish[fi]
Muiden SCE:iden vastuutasosta ei kuitenkaan ole varmuutta.
French[fr]
On ne connaît toutefois pas avec certitude le degré de responsabilité des autres SCE.
Hungarian[hu]
A többi SCE felelősségének mértékéről azonban nem állnak rendelkezésre megbízható adatok.
Italian[it]
Non si conosce tuttavia con certezza il grado di responsabilità delle altre SCE.
Lithuanian[lt]
Tačiau neaišku, koks kitų SCE atsakomybės laipsnis.
Latvian[lv]
Nav skaidrs, kāda ir citu SCE atbildības pakāpe.
Maltese[mt]
Madankollu, mhux fiċ-ċert xi grad ta' responsabbiltà għandhom l-SCEs l-oħrajn.
Dutch[nl]
Het is echter niet zeker wat de mate van aansprakelijkheid van de overige SCE's is.
Polish[pl]
Nie jest jednak jasne, jaki jest stopień odpowiedzialności pozostałych SCE.
Portuguese[pt]
No entanto, não é conhecido com exatidão o grau de responsabilidade das outras SCE.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu este sigur care este gradul de răspundere al celorlalte SCE-uri.
Slovak[sk]
U ostatných SCE však ich miera zodpovednosti nie je s istotou známa.
Slovenian[sl]
Stopnja odgovornosti ostalih SCE pa ni gotova.
Swedish[sv]
Det är dock osäkert vilken ansvarsgrad som gäller i övriga SCE-föreningar.