Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mens jeg halvsov, kom jeg til at tænke på to ting. Er de unge forskellige fra de ældre?
English[en]
In my state of drowsiness two questions popped into my head: Are young people really different to the elderly?
Spanish[es]
En mi estado de somnolencia, me vinieron dos preguntas a la cabeza: ¿Realmente los jóvenes son diferentes de las personas mayores?
Finnish[fi]
Unisessa tilassani kaksi kysymystä tuli mieleeni: Ovatko nuoret oikeasti erilaisia kuin vanhemmat ihmiset?
French[fr]
Dans mon état de somnolence, deux questions m’ont traversé l’esprit: Les jeunes sont-ils vraiment différents des personnes âgées?
Dutch[nl]
Toen ik zo half aan het slapen was, doken twee vragen bij mij op: zijn jongeren zoveel anders dan ouderen?
Portuguese[pt]
No meu torpor, vieram-me à mente duas perguntas: serão os jovens realmente diferentes dos idosos?
Swedish[sv]
I mitt dåsiga tillstånd kom två frågor upp i mitt huvud: Är unga människor verkligen annorlunda än äldre?