Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ان سفننا الاثينية الجديدة يتم ادارتها من اشجع البحارة فى العالم
Czech[cs]
Naše nové athénské lodi, s nejudatnější posádkou světa
Danish[da]
Vores atheniensiske skibe, bemandet af de tapreste sømænd i verden
German[de]
Unsere neuen Schiffe, bemannt mit den besten Seeleuten der Welt
Greek[el]
Τα νέα Αθηναϊκά μας πλοία, επανδρωμένα με τους πιο ανδρείους ναύτες του κόσμου
English[en]
Our new Athenian ships, manned by the bravest sailors in the world
Spanish[es]
Los de los barcos atenienses, tripulados por los marineros más valientes del mundo
Estonian[et]
Meie uued Ateena laevad, mehitatud vapraimate sõdalastega maailmas
French[fr]
Nos nouveaux vaisseaux, pourvus des meilleurs marins du monde
Croatian[hr]
Naši novi atinjanski brodovi, sa posadama od najhrabrijih... mornara na svetu
Italian[it]
La nuova flotta ateniese, i cui marinai sono i più coraggiosi del mondo
Norwegian[nb]
Våre nye athenske skip, bemannet med verdens tapreste soldater
Dutch[nl]
Onze nieuwe Atheense schepen, met hun moedige bemanning
Polish[pl]
To nasze nowe statki z najlepszymi żeglarzami na świecie
Portuguese[pt]
Os nossos navios atenienses, tripulados pelos marinheiros mais corajosos do mundo
Swedish[sv]
Våra nya atenska skepp bemannade av världens modigaste sjömän