Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше да откраднат диска.
Bosnian[bs]
Tada su pogoni bi nikada pali u pogrešne ruke.
Czech[cs]
Disky by nikdy nepadly do špatných rukou.
Danish[da]
Så var drevene aldrig havnet hos de forkerte.
German[de]
Dann wären die Festplatten nie in die falschen Hände geraten.
English[en]
Then the drives would have never fallen into the wrong hands.
Spanish[es]
Entonces los discos no habrían caído nunca en las manos equivocadas.
Estonian[et]
Siis poleks draivid valedesse kätesse langenud.
Hungarian[hu]
Akkor a merevlemezek nem kerültek volna rossz kezekbe.
Italian[it]
Cosi'i drive non sarebbero caduti nelle mani sbagliate.
Japanese[ja]
ドライブ は 悪人 の 手 に 落ち な かっ た
Portuguese[pt]
Os HDs nunca teriam caído em mãos erradas.
Romanian[ro]
Atunci discurile n-ar fi căzut pe mâini nepotrivite.
Russian[ru]
Драйвера никогда не должны были попасть в плохие рука.
Turkish[tr]
O zaman sürücüler yanlış kişilerin eline geçmezdi.