Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 3, stk. 1, litra c), fastsættes det, at de pågældende arealer skal vedligeholdes under normale vækstvilkår i hvert fald indtil begyndelsen til blomstringsperioden.
German[de]
Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) müssen die betreffenden Flächen unter normalen Wachstumsbedingungen zumindest bis zum Beginn der Blüte der Kulturpflanzen gepflegt werden.
Greek[el]
Το άρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχείο γ) διευκρινίζει ότι οι σχετικές εκτάσεις πρέπει να συντηρούνται, τουλάχιστον μέχρι την έναρξη της άνθησης υπό φυσιολογικούς όρους ανάπτυξης.
English[en]
Article 3(1)(c) stipulates that the arable crop must be maintained in normal growth conditions until at least the beginning of the flowering period.
Spanish[es]
La letra c) del apartado 1 de su artículo 3 precisa que dichas superficies deben mantenerse, como mínimo, hasta el principio de la floración, en las condiciones normales de crecimiento.
Finnish[fi]
Asetuksen 3 artiklan 1 kohdan c alakohdassa täsmennetään, että viljelyä on pidettävä kyseisillä viljelyaloilla yllä vähintään tavanomaisissa kasvuolosuhteissa tapahtuvan kukinnan alkuun asti.
Italian[it]
L'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), precisa che le superfici in questione devono essere mantenute, almeno fino all'inizio del periodo di fioritura, in condizioni normali di crescita.
Dutch[nl]
In artikel 3, lid 1, onder c), is bepaald dat bij normale groeiomstandigheden de betrokken oppervlakten ten minste tot het begin van de bloei moeten worden onderhouden.
Portuguese[pt]
O n.o 1, alínea c), do artigo 3.o especifica que as superfícies em causa devem ser mantidas até, pelo menos, ao início do período de floração em condições normais de crescimento.
Swedish[sv]
Enligt artikel 3.1 c skall arealerna ifråga underhållas minst fram till början av blomningstiden under normala växtvillkor i den regionen.