Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny kroky jsou spojeny s více méně většími vlivy na životní prostředí a ztrátami energie.
Danish[da]
Til alle skridt knytter der sig større eller mindre miljøkonsekvenser og energitab.
German[de]
Alle Schritte sind mit mehr oder weniger großen Umwelteinwirkungen und Energieverlusten verbunden.
Greek[el]
Όλα τα στάδια συνδέονται λίγο πολύ με περιβαλλοντικές επιπτώσεις και ενεργειακές απώλειες.
English[en]
All of these steps involve more or less major effects on the environment, as well as energy losses.
Spanish[es]
Todas estas fases tienen repercusiones más o menos importantes sobre el medio ambiente y conllevan pérdidas energéticas más o menos grandes.
Estonian[et]
Kõik etapid on rohkem või vähem seotud suurte keskkonnamõjude ja energiakadudega.
Finnish[fi]
Kaikkiin vaiheisiin liittyy jonkinasteisia ympäristövaikutuksia ja energiahävikkejä.
French[fr]
Chaque étape a des conséquences environnementales et implique des pertes énergétiques plus ou moins importantes.
Hungarian[hu]
Valamennyi lépés több vagy kevesebb környezeti hatással és energiaveszteséggel jár.
Italian[it]
Tutte queste tappe comportano un impatto ambientale e una perdita di energia più o meno rilevanti.
Lithuanian[lt]
Visi veiksmai yra susiję su didesne arba mažesne aplinkos įtaka ir energijos nuostoliais.
Latvian[lv]
Katrs posms ir saistīts ar lielāku vai mazāku ietekmi uz vidi un enerģijas zudumiem.
Dutch[nl]
Alle schakels kenmerken zich door grote en minder grote milieueffecten en door een zekere mate van energieverlies.
Polish[pl]
Wszystkie te kroki są w mniejszym lub większym stopniu związane z oddziaływaniem na środowisko naturalne oraz stratami energii.
Portuguese[pt]
Todos os passos estão relacionados com maior ou menor impacto ambiental e perdas de energia.
Slovak[sk]
Všetky kroky sú spojené s väčším či menším vplyvom na životné prostredie a so stratami energie.
Slovenian[sl]
Vsi koraki so povezani z večjimi ali manjšimi vplivi na okolje in izgubami energije.
Swedish[sv]
Alla steg innebär större eller mindre miljöpåverkan och energiförluster.