Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان تريد اللعب
Bulgarian[bg]
О, сега искате да играем.
Czech[cs]
Teď chcete hrát.
Danish[da]
Nu vil du gerne lege med?
German[de]
Jetzt willst du mitspielen.
Greek[el]
Δηλαδή τώρα παίζετε.
English[en]
Oh, now you want to play.
Spanish[es]
Ahora quieres jugar.
Finnish[fi]
Haluat sittenkin leikkiä.
French[fr]
Maintenant tu veux jouer.
Hebrew[he]
אה, עכשיו אתה רוצה לשחק?
Croatian[hr]
Oh, danas želite igrati.
Italian[it]
Oh, ora volete giocare.
Norwegian[nb]
Så nå vil du leke?
Dutch[nl]
Nu wil je wel spelen.
Polish[pl]
Teraz zgadzasz się grać?
Portuguese[pt]
Agora querem brincar.
Romanian[ro]
Oh, acum pe care doriți să joace.
Serbian[sr]
A sad hoćete da se igrate.
Swedish[sv]
Jaså, nu vill du leka?
Turkish[tr]
Şimdi oynamak istiyorsun yani.