Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте приложили повече от необходимата доза Caelyx Острото предозиране води до влошаване на страничните ефекти като язви в устата или намален брой на белите кръвни клетки и тромбоцитите
Czech[cs]
Jestliže jste užil(a) více přípravku Caelyx než jste měl(a) Akutní předávkování zhoršuje nežádoucí účinky jako jsou bolesti v ústech nebo pokles počtu bílých krvinek a krevních destiček
Danish[da]
Hvis De har taget for meget Caelyx Akut overdosering forværrer bivirkninger som sår i munden eller fald i antallet af hvide blodlegemer og blodplader i blodet
German[de]
Wenn Sie eine größere Menge von Caelyx angewendet haben, als Sie sollten Eine akute Überdosierung verschlimmert die Nebenwirkungen, wie Geschwüre im Mund oder die Abnahme der Anzahl der weißen Blutkörperchen und Thrombozyten im Blut
English[en]
If you use more Caelyx than you should Acute overdosing worsens side effects like sores in the mouth or decreases the number of white blood cells and platelets in the blood
Spanish[es]
Si usa más Caelyx del que debiera La sobredosificación aguda empeora los efectos adversos como las úlceras en la boca o disminuye el número de glóbulos blancos y plaquetas en la sangre
Estonian[et]
Kui te kasutate Caelyx’ it rohkem kui ette nähtud Caelyx’ i akuutne üleannustamine raskendab kõrvaltoimeid, nagu haavandid suu limaskestal või vere valgeliblede ja trombotsüütide arvu vähenemine
Finnish[fi]
Jos käytät enemmän Caelyxiä kuin Sinun pitäisi Äkillinen doksorubisiinihydrokloridin yliannostus pahentaa haittavaikutuksia kuten suun haavaumia tai alentaa valkosolujen ja verihiutaleiden määrää
French[fr]
Si vous avez pris plus de Caelyx que vous n auriez dû Un surdosage aigu aggrave les effets indésirables tels que douleurs dans la bouche ou diminution du nombre de cellules sanguines blanches et de plaquettes dans le sang
Hungarian[hu]
Ha az előírtnál több Caelyxet alkalmazott Heveny túladagolás esetén súlyosbodnak a gyógyszer mellékhatásai, pl. a szájnyálkahártya kifekélyesedése vagy a vér fehérvérsejt-és vérlemezke számának csökkenése
Italian[it]
Se prende più Caelyx di quanto deve Il sovradosaggio acuto peggiora gli effetti collaterali quali piaghe nella bocca o calo dei globuli bianchi e delle piastrine nel sangue
Lithuanian[lt]
Pavartojus per didelę Caelyx dozę Dėl ūmaus perdozavimo sustiprėja šalutinis poveikis, toks kaip burnos opos arba baltųjų kraujo kūnelių ir trombocitų skaičiaus sumažėjimas kraujyje
Latvian[lv]
Ja esat lietojis Caelyx vairāk nekā noteikts Akūta pārdozēšana pastiprina blakusparādības, piemēram, čūlas mutes dobumā, vai mazina balto asinsķermenīšu un trombocītu skaitu
Maltese[mt]
Jekk tieħu Caelyx aktar milli suppost Doża eċċessiva akuta tħarrax effetti sekondarji bħal selħiet fil-ħalq, tnaqqas fin-numru ta ' ċelluli bojod jew plejtlets fid-demm
Portuguese[pt]
Se utilizar mais Caelyx do que deveria A sobredosagem aguda agrava os efeitos secundários como feridas na boca ou diminuições do número de glóbulos brancos e plaquetas no sangue
Romanian[ro]
Dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din Caelyx Supradozajul după doză unică agravează reacţiile adverse, cum sunt durere la nivelul gurii sau reducerea numărului de celule albe şi de trombocite
Slovak[sk]
Ak použijete viac Caelyxu, ako máte Akútne predávkovanie zhoršuje vedľajšie účinky, ako sú vriedky v ústach, alebo znižuje počet bielych krviniek a krvných doštičiek v krvi
Slovenian[sl]
Če ste uporabili večji odmerek zdravila Caelyx, kot bi smeli Akutni prevelik odmerek zdravila poslabša neželene učinke zdravila, npr. razjede v ustih, ali zmanjša število levkocitov in trombocitov v krvi
Swedish[sv]
Om du har tagit för stor mängd av Caelyx Akut överdosering förvärrar biverkningar som sår i munnen eller minskat antal av vita blodceller eller trombocyter i blodet