Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Възможността да се изхранват сами играе важна роля в този контекст.
Czech[cs]
V této souvislosti hraje velmi důležitou úlohu schopnost uživit se.
Danish[da]
Evnen til at brødføde sig selv spiller en vigtig rolle i denne forbindelse.
German[de]
Dabei spielt die Fähigkeit, sich selbst ernähren zu können, eine große Rolle.
English[en]
The ability to feed themselves plays a major role in this context.
Spanish[es]
La capacidad de autoalimentarse desempeña un papel primordial en este contexto.
Estonian[et]
Selles küsimuses on oluline koht suutlikkusel end ise ära toita.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä kyvyllä ruokkia itsensä on merkittävä osa.
French[fr]
Cette capacité d'autogestion joue un rôle considérable dans ce contexte.
Hungarian[hu]
Erre vonatkozóan fontos kérdés, hogy képesek legyenek biztosítani a saját élelmiszer-ellátásukat.
Italian[it]
La capacità di provvedere da soli ai propri fabbisogni alimentari rappresenta un aspetto importante in tal senso.
Latvian[lv]
Šajā saistībā ļoti svarīga ir spēja pabarot pašiem sevi.
Dutch[nl]
Hierbij speelt de mogelijkheid van een eigen, onafhankelijke voedselvoorziening een grote rol.
Polish[pl]
W tym kontekście ważną rolę odgrywa możliwość wyżywienia się.
Portuguese[pt]
A capacidade de se alimentarem desempenha um papel importante neste contexto.
Romanian[ro]
Capacitatea de a se autofinanța joacă un rol major în acest context.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti zohráva zásadnú úlohu ich schopnosť uživiť sa.
Slovenian[sl]
Pri tem ima pomembno vlogo tudi sposobnost teh držav, da se same prehranijo.
Swedish[sv]
Förmågan att vara självförsörjande har stor betydelse i detta sammanhang.