Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن مختلف ما أُعد في إطار الاستراتيجية من أدوات لأغراض الحماية من أجل مساعدة القوة، أي أفرقة الحماية المشتركة وشبكات التنبيه المحلية والمساعدين المعنيين بالتواصل مع السكان المحليين ومراكز الإنذار المبكر، سيعزز قدرة البعثة على حماية المناطق السكانية الهشة التي تنتشر فيها.
English[en]
The strategy’s various protection tools, developed to support the Force, namely, the joint protection teams, community alert networks and liaison assistants, and early warning centres, will enhance the Mission’s ability to protect vulnerable communities where MONUSCO is deployed.
Spanish[es]
Los diversos instrumentos de protección de la estrategia, que fueron diseñados para apoyar a la Fuerza, a saber, los equipos conjuntos de protección, las redes de alerta comunitaria, los auxiliares de enlace y los centros de alerta temprana, aumentarán la capacidad de la Misión para proteger a las comunidades vulnerables en los lugares donde la MONUSCO está desplegada.
French[fr]
Les divers outils de protection de la stratégie, élaborés pour appuyer la Force, à savoir les équipes conjointes de protection, les réseaux d’alerte locale et les assistants chargés de la liaison avec les communautés, ainsi que les centres de surveillance et cellules d’alerte rapide, renforceront les moyens dont la Mission dispose pour protéger les communautés vulnérables où la MONUSCO est déployée.
Russian[ru]
Предусмотренные стратегией различные средства защиты, разработанные в поддержку Сил, а именно совместные группы по защите, сети оперативного реагирования на уровне общины и сотрудники по связям и центры раннего предупреждения, позволят повысить способность Миссии защищать находящиеся в уязвимом положении общины в районах развертывания МООНСДРК.
Chinese[zh]
该战略为支持部队拟订了各种保护工具,如联合保护小组、社区警报网络和联络助理以及预警中心等,这些工具将增强联刚稳定团在部署区内保护脆弱社区的能力。