Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم ، ربما لم يفت الآوان على جعلها تفوز
Bulgarian[bg]
Не е късно да й осигурим победата.
Czech[cs]
Víš, ještě není pozdě na to, aby vyhrála.
Greek[el]
Δεν είναι αργά να της δώσουμε την νίκη.
English[en]
You know, it's not too late to give her the win.
Finnish[fi]
Ei ole myöhäistä antaa hänen voittaa.
Hebrew[he]
אתה יודע, זה לא מאוחר מדי לתת לה את הניצחון.
Croatian[hr]
Znaš, još nije prekasno dati joj pobjedu.
Hungarian[hu]
Tudod, nem késő még, hogy neki adjuk a győzelmet.
Italian[it]
Sai che... non e'troppo tardi per...
Dutch[nl]
Het is nog niet te laat om haar te laten winnen.
Portuguese[pt]
Não é tarde demais para dar a ele a vitória.
Russian[ru]
Знаешь, еще не поздно отдать ей победу.
Slovenian[sl]
Ni še prepozno za zmago.
Turkish[tr]
Aslında kazandırmak için hala geç değil.