Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава, че Исус изцелява „всички угнетявани от дявола“?
Czech[cs]
* Co znamená, že Ježíš uzdravoval „všecky posedlé od ďábla“?
Danish[da]
* Hvad betyder det, at Jesus helbredte »alle, der var under Djævelens herredømme«?
German[de]
* Was bedeutet es, dass Jesus „alle heilte, die in der Gewalt des Teufels waren“?
English[en]
* What does it mean that Jesus healed “all that were oppressed of the devil”?
Spanish[es]
* ¿Qué significa que Jesús sanó “a todos los oprimidos por el diablo”?
Estonian[et]
* Mida tähendab, et Jeesus „parandas kõiki, kelle üle kurat oli saanud võimuse”?
Finnish[fi]
* Mitä tarkoittaa, että Jeesus paransi ”kaikki, jotka olivat joutuneet Paholaisen valtaan”?
French[fr]
* Que veut dire la phrase « Jésus [...] guérissa[i]t tous ceux qui étaient sous l’empire du diable » ?
Croatian[hr]
* Što znači da je Isus iscijelio »sve koje đavao bijaše tlačio«?
Hungarian[hu]
* Mit jelent az, hogy Jézus „meggyógyít[ott] mindeneket, kik az ördög hatalma alatt voltak”?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ է նշանակում, որ Հիսուսը բժշկում էր «սատանայիցը բոլոր հարստահարվածներին»։
Indonesian[id]
* Apa yang dimaksud bahwa Yesus menyembuhkan “semua orang yang dikuasai Iblis”?
Italian[it]
* Che cosa significa che Gesù guarì “tutti coloro che erano sotto il dominio del diavolo”?
Japanese[ja]
* イエスが「悪魔に押さえつけられている人々」を癒やされたとはどういう意味ですか。(
Khmer[km]
* តើវា មាន អត្ថន័ យ យ៉ាងណា ដែរ ដែល ព្រះយេស៊ូវ បាន ព្យាបាល « អស់ អ្នក ដែល ត្រូវ អារក្ស សង្កត់សង្កិន » ?
Korean[ko]
* 예수께서 “마귀에게 눌린 모든 사람을” 고치셨다는 말씀은 무슨 의미인가?
Lithuanian[lt]
* Ką reiškia, kad Jėzus gydė „visus velnio pavergtuosius“?
Latvian[lv]
* Ko nozīmē tas, ka Jēzus dziedināja „visus velna nomāktos”?
Malagasy[mg]
* Inona no dikan’ny hoe nanasitrana “izay rehetra azon’ny herin’ny devoly” i Jesoa?
Mongolian[mn]
* Есүс “чөтгөрт дарлагдсан бүгдийг” эдгээсэн гэдэг нь юу гэсэн утгатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva betyr det at Jesus helbredet “alle dem som var underkuet av djevelen”?
Dutch[nl]
* Wat betekent het dat Jezus ‘allen die door de duivel overweldigd waren’ genas?
Polish[pl]
* Co to znaczy, że Jezus uzdrawiał „wszystkich opętanych przez diabła”?
Portuguese[pt]
* O que significa dizer que Jesus curava “todos os oprimidos do diabo”?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă că Isus a vindecat „pe toţi cei care erau înrobiţi puterii Diavolului”?
Russian[ru]
* Что означают слова, гласящие, что Иисус исцелил “всех, обладаемых диаволом”?
Samoan[sm]
* O le a le uiga faapea na faamaloloina e Iesu “e ua faatoilaloina uma e le tiapolo”?
Swedish[sv]
* Vad innebär det att Jesus botade ”alla som var i djävulens våld”?
Tongan[to]
* ʻOku ʻuhinga ki he hā ʻa e fakamoʻui ʻe Sīsū “ʻa kinautolu kotoa pē naʻe fakamālohiʻi ʻe he tēvoló”?
Ukrainian[uk]
* Що означає: Ісус зцілив “усіх ..., кого поневолив диявол”?