Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, софтуер за експлоатация на принтери и плотери за рязане, принтери (доколкото са включени в клас 9)
Czech[cs]
Počítačový software, software pro provoz tiskáren a řezacích plotrů, tiskárny (zařazené do třídy 9)
Danish[da]
Computersoftware, software til drift af printere og skæreplottere, printere (indeholdt i klasse 9)
German[de]
Computersoftware, Software zum Betreiben von Druckern und Schneideplottern, Drucker (soweit in Klasse 9 enthalten)
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό για τη λειτουργία εκτυπωτών και σχεδιογράφων-μηχανημάτων κοπής, εκτυπωτές (περιλαμβανόμενοι στην κλάση 9)
English[en]
Computer software, software for operating printers and cutting plotters, printers (included in class 9)
Spanish[es]
Programas informáticos para explotación de impresoras y plotters de corte, impresoras comprendidas en la clase 9
Estonian[et]
Arvutitarkvara, printerite ja lõikeplotterite käitustarkvara, printerid (mis kuuluvad klassi 9)
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, tulostimien ja leikkaavien piirturien käyttöohjelmistot, tulostimet (luokassa 9)
French[fr]
Logiciels, logiciels d'exploitation d'imprimantes et de tables de découpe, imprimantes (compris dans la classe 9)
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, szoftverek nyomtatók és vágóplotterek működtetéséhez, nyomtatók (amennyiben a 9. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Software, software per la gestione di stampanti e plotter da taglio, stampanti (compresi nella classe 9)
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, spausdintuvų ir plėvelių pjaustytuvų naudojimo programinė įranga, spausdintuvai (priskirta 9 klasei)
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, programmatūra printeru un griešanas ploteru darbībai, printeri (kas iekļauti 9. klasē)
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, softwer għat-tħaddim ta' printers u ploters tal-qtugħ, printers (inklużi fil-klassi 9)
Dutch[nl]
Software, software voor de bediening van printers en snijplotters, printers (voor zover begrepen in klasse 9)
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, oprogramowanie do obsługi drukarek i ploterów tnących, drukarki (ujęte w klasie 9)
Portuguese[pt]
Software, software para operação de impressoras e plotadoras de corte, impressoras (incluídos na classe 9)
Romanian[ro]
Software pentru calculatoare, software pentru operarea de imprimante si plottere de taiere, imprimante (in masura in care sunt incluse in clasa 9)
Slovak[sk]
Počítačový softvér, softvér na prevádzkovanie tlačiarní a rezných plotrov, tlačiarne (doteraz zahrnuté do triedy 9)
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, programska oprema za obratovanje tiskalnikov in rezalnih risalnikov, tiskalniki (vključeni v razred 9)
Swedish[sv]
Datorprogramvara, programvara för drift av skrivare och skärande kurvritare, skrivare (ingående i klass 9)