Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това може да доведе до объркване с член 5, който разглежда „престъпления, свързани с детска порнография“.
Czech[cs]
Mohlo by to být zaměněno s článkem 5, v němž se jedná o „trestné činy dětské pornografie“.
Danish[da]
Dette kan forveksles med artikel 5, der omhandler »Lovovertrædelser i forbindelse med børnepornografi«.
German[de]
Dies könnte mit Artikel 5 verwechselt werden, in dem „Straftaten im Zusammenhang mit Kinderpornografie“ geregelt werden.
Greek[el]
Ενδέχεται να υπάρξει σύγχυση με το άρθρο 5 που καλύπτει τα «Αδικήματα παιδικής πορνογραφίας».
English[en]
This could be confused with Article 5 which covers ‘offences concerning child pornography’.
Spanish[es]
Esto podría causar confusión con el artículo 5, que habla de «delitos relacionados con la pornografía infantil».
Estonian[et]
See võib segi minna artikliga 5, milles käsitletakse „lastepornoga seotud süütegusid”.
Finnish[fi]
Tämä saattaa sekoittua 5 artiklaan, joka kattaa ”lapsipornografiaan liittyvät rikokset”.
French[fr]
Il est possible de confondre cet article avec l'article 5 qui traite des «infractions liées à la pédopornographie».
Italian[it]
Ciò potrebbe essere confuso con l'articolo 5, che riguarda i «reati di pedopornografia».
Lithuanian[lt]
Tai galima supainioti su 5 straipsniu, kuriame nagrinėjamos „su vaikų pornografija susijusios nusikalstamos veikos“.
Latvian[lv]
To var sajaukt ar 5. pantu “Nodarījumi saistībā ar bērnu pornogrāfiju”.
Maltese[mt]
Jista’ jkun hemm konfużjoni mal-Artikolu 5 li jkopri “reati li jikkoncernaw il-pedopornografija”.
Dutch[nl]
Er kan verwarring ontstaan met artikel 5 dat gaat over „Strafbare feiten op het gebied van kinderpornografie”.
Polish[pl]
Może tu dojść do pomyłki z art. 5 dotyczącym „przestępstw związanych z pornografią dziecięcą”.
Romanian[ro]
S-ar putea crea confuzii cu articolul 5, care privește „infracțiunile referitoare la pornografia infantilă”.
Slovak[sk]
To by sa mohlo zamieňať s článkom 5, v ktorom ide o „trestné činy týkajúce sa detskej pornografie“.
Slovenian[sl]
To bi bilo mogoče zamešati s členom 5, ki zajema „kazniva dejanja v zvezi z otroško pornografijo“.
Swedish[sv]
Detta kan blandas samman med artikel 5, som rör ”brott som har samband med barnpornografi”.